There is an additional component “Smart connectors” that provides advanced object-avoiding orthogonal and polyline connector routing. This component available as in-app purchase both for Mac App Store and non App Store version of the app. See menu Store inside the app.